So far the response I've had to the short story I posted yesterday (Family Ties) has been mixed and many people have said they didn't get the twist at the end. (My wife, who normally sees twists coming, included.)
So I've made a couple of small edits to try and make it more obvious.
Would you do me a favour? Could you read it and tell me what you think is going on.