Funniest name at the World Cup? Got to be Chile's central defender Waldo Ponce.
Just in case you want to go Ponce spotting here's a picture of him.
I tried to find a picture of him with his back to the camera so you could see his shirt with 'Ponce' written on it. But no such luck. Nice headband though.